8月1日英超日报讯 曾效力于帕尔马、曼联、比利亚雷亚尔和佛罗伦萨等多家俱乐部的意大利球星朱塞佩-罗西目前正在美国新泽西指导自己训练营的孩子们训练。他接受了米兰体育报的采访，回顾了自己的人生和职业生涯。

1999年的夏天，那时你从美国来到了帕尔马，当时你12岁。你和意大利的关系如何？

“棒极了。每年夏天，我们从新泽西州的克利夫顿出发，在意大利待一个半月。大本营是弗赖内（Fraine），我父亲出生的那个只有500人的小村庄，位于基耶蒂省。然后还有我母亲的老家，莫利塞大区的伊塞尔尼亚省阿夸维瓦（Acquaviva di Isernia），以及瓦斯托（Vasto）的海边。”

你的父母是怎么相遇的？

“在学校，在克利夫顿，他们俩都在那里教书。我爸爸16岁时来到美国，妈妈13岁。”

说说弗赖内吧。

“对我来说它就像纽约一样。我住在美国电视剧里那种典型的联排别墅里，出门只能开车，没有社区的感觉，生活非常封闭，周围的孩子们没人想踢足球。他们只想着篮球、橄榄球、棒球，我只能和我爸爸、妈妈、姐姐玩二对二。在弗赖内，有一个水泥小球场，我们在那里度过一天又一天，踢着没完没了的比赛，然后晚上在广场上有足球和音乐，绝对的自由，我们可以毫无阻碍地到处跑，我们无忧无虑，父母也无需担心。我感觉自己像30岁那么自由。”

那你是怎么来到帕尔马的？

“假期中的某个时候，爸爸会带我去塔比亚诺泰尔梅（Tabiano Terme）参加一个为期一周的足球夏令营。我去了三年，在那里，一位帕尔马的球探发现了我。”

一个艰难的决定。

“太可怕了。我内心不想去，但我不想让爸爸失望。于是我和他搬到了萨索马焦雷（Salsomaggiore），妈妈和我姐姐蒂娜则留在克利夫顿。非常艰难：在家里我们说40%的意大利语和60%的英语，在书写方面我痛苦得要死，法语和数学也一样，数学这门课在意大利比在美国要超前很多。我是个害羞、内向的小男孩，很难交到朋友，老师们认为我去那里只是为了踢球，一点忙也不帮。还有思乡之情。在妈妈来看我们之前，我夜夜哭泣：那是一个半月后，但对我来说像过了三年。只有在球场上我才感觉好受些。那是我的避难所，唯一能让我呼吸、感到自在的地方。”

而为了进一步“折磨”自己，17岁时你去了弗格森爵士的曼联。

“他们在那个区域有位球探，2004年5月的一天，他走近我，送给我一枚曼联的徽章，并告诉我他们想要我。我以为是个玩笑，把电话号码给了我爸，结果一切都是真的。一份非常重要的四年合同，并且有机会和当时欧洲最重要俱乐部的一线队一起训练。”

第一次见到弗格森爵士？

“在签约时见到了。那让人惊喜，他是一个严厉但充满关爱、细心且平易近人的人，一个父亲般的人。他习惯把年轻人当作珍宝对待，保护他们、激励他们，让他们作为人和球员都得到最好的成长，有着非常明确和清晰的价值观与规则。我们很合拍，因为我野心勃勃，也很有教养，我父亲在这方面把我培养得非常规矩，如果我犯了错，他会立刻让我改正。”

在训练中呢？

“难以置信。那仿佛是另一个星球，和我习惯的那种相比，完全是另一种运动。大家有着野兽般的速度和野蛮的强度。您知道那句名言——‘比赛就像训练一样’吗？嗯，我爸爸总是跟我重复这句话，而在曼联就是这样，不过强度要乘以一千倍。训练中没有朋友，大家踢人、推搡，充满攻击性。”

而你，一个17岁且身材矮小的前锋，是如何应对的？

“我很快就明白了我必须做什么。我有天赋，我必须用它来赢得那些‘怪物’的尊重和信任。身体上我落后，必须靠技术和头脑来弥补。”

所以呢？

“思考一种新的速度。在球到我脚下之前，我就必须知道要做什么。否则加里-内维尔或维迪奇就会在那里给我‘提个醒’。那几下痛击啊……有个轶事完美地描绘了我当时的精神状态。罗伊-基恩在他的自传中写道，有一次在训练中，他训斥了一个年轻的意大利人，因为没把球传给他，而这个男孩回以强硬、挑衅的目光。‘如果他说了什么，我会打他。他保持沉默，但他的眼神很明确，是在说我去你的吧。我想去和他握手，’他是这么写的。那个男孩就是我。而我完全不记得这件事了。显然我在训练时处于竞技的恍惚状态！我决心要成就一番事业的决心是绝对的。”

当你刚到帕尔马时，有没有想过放弃一切，对爸爸说‘我们回家吧’？

“有，很多次。但我从没对他说过，也没对我妈说过，没对任何人说过。我不想让他失望，但最重要的是我不想输，而且我想由我来做最后的决定。就像后来我职业生涯中遇到伤病时一样：我总是会回来，何时放弃得由我自己决定，而不是医生或俱乐部官员。事实也是如此，我为自己在斯帕尔踢了最后5场比赛，然后才停下。”

结论呢？

“困难是有帮助的，在成长和学习的过程中是必要的。我很幸运能在如此年轻时就面对这些困难，并有爸爸的帮助。当他在2010年我23岁那年去世时，我已经准备好了，他已经为我的生活做好了准备，因此也为我之后将要经历的一切做好了准备。少年时的痛苦至关重要，正是这些经历让成年后的我能够克服人生道路上遇到的那些巨大困难。”